《箫的演奏风格》之三《外国乐曲的演奏》

用我们传统而古老的中国民族乐器--箫，能否演奏外国乐曲呢？答案是肯定的。当我们通过学习各种指法，各种音阶练习，能够正确运用呼吸方法，较熟练地掌握了各种技巧以后，就可以演奏外国音乐了。倒不是说外国乐曲比中国乐曲难度大、技巧复杂，主要是我们要从演奏风格上和中国民间音乐加以区别，较深入细致地研究我们将要演奏的乐曲的特点，掌握人家的音乐风格，这样就会用箫吹奏出优美动听的异国情调。
我们可以从以下几个方面对外国乐曲进行综合分析：音高音准、旋律风格、装饰音特点、节拍节奏等。另外，和西洋乐器相比较，箫的音色更接近长笛的中低音区的音域。竹笛贴上膜以后，音色明亮、清脆，不贴膜贴胶布时的音色又过于干涩，不如箫音色圆润，更富于表现蒙胧意境的色彩，只是箫的演奏力力度远不如长笛罢了。
为什么首先要注意音高音准呢？这是因为中外音律的不同，也就是说因律制不同所造成的音高音准差异给我们听觉的感受是不一样的。
众所周知，五度相生律、纯律、十二平均律和我国特有“民族律制”在音高标准上是不一样的。五度相生律中的３４（ＥＦ）之间，７１（ＢＣ）之间虽然亦为半音，但比十二平均律中的半音要小。纯律的３４（ＥＦ）之间，７１（ＢＣ）之间的半音比十二平均律中的半音要大，我国民间音乐中常用的一种“民族律制”的４音，比其它律制都高，这是因为五声调式中原本没有４音，４音是在３--５之间小三度音程中插入的音，所以比其它律制的４音要高。
另外还有一点，不管中外乐器的所有演奏者，在演奏上行音阶时３--４之间，７--１之间都不自觉的要小一点（钢琴、中国笙等音高固定乐器除外），特别是７（导音）进行到１（主音）时。在演奏下行音阶时高音１--中音７之间，４--３之间都比上行时要大一点。
我们在用箫吹奏外国乐曲时，也必须按十二平均律制，３--４之间，７--１之间的音程要比演奏中国民间乐曲时小一点。在一些外国乐曲中临时变化音较多，还有一些同名大小调的转换，其它各种关系调的转调，更要强调演奏时的音准。在掌握了几种指法以后（筒音作为５、１、２、６）也就形成了几个调的音调概念，而民乐的演奏是很重视首调感觉的。箫也是这样，我们把乐谱移到熟练的指法上来，用首调唱名更能体会旋律感觉，从而把握住乐曲的音准、音色、力度和节奏变化。至于旋律风格，各国乐曲有所不同。地区、国情、民族不同，属于他们各处的音乐曲调的风格肯定会不一样。这主要区别于旋律音程的跳动上，节拍节奏的不同，以及各地区，各民族自身传统的民歌曲调特点。
外国乐曲中所使用的“切分音”节奏，连续的“三连音”进行，六度、七度、八度的音程跳动，在中国民间音乐的旋律线条中是很少出现的。区别中外乐曲的风格的不同之处，对于装饰音的使用不同也起着重要作用。有时吹奏外国乐曲时，基本上不用我们所习惯的颇具中国特色的“打音、赠音、叠音、震音”。可根据音乐需要使用“颤音、波音、滑音、倚音”等技巧。一句话，要严格按照乐谱演奏，不能乱加装饰音，要尽量保持乐曲原貌。否则，画蛇添足，奏出的外国乐曲就会不伦不类了。
杰出的捷克作曲家德活夏克《新大陆交响曲》第二乐章主题，
作曲家以真挚质朴的感情和亲切鲜明的音乐形象，表现了他初到美国的印象和感受，同时也表现了对祖国和家乡的怀念之情。这段慢板旋律，音乐优美绝伦，感人肺腑。以后被改编为各种乐器独奏曲，还有配上歌词名 《念故乡》广为传唱。我们用箫演奏时要表现出怀念的情绪，音符吹得要干净，不能看音符简单就想加花儿。箫的音色能够很好地表现出这段著名主题的意境。
日本著名民歌《樱花》在演奏时，可模仿日本尺八的风格进行练习。全曲可奏两遍，第一遍用筒音５（Ｇ调）吹奏，第二遍用筒音２（Ｃ调）吹奏。
托塞里《小夜曲》风靡世界，脍灸人口，那优美动听的曲调令人陶醉，回味无穷，用箫演奏确有一定难度。此曲可用筒音１筒音５两种指法练习。筒音作１时音区较低，筒音作５时音区又较高。练习时还要做出谱面标明的强弱变化，渐强，渐弱一定要尽可能表现出来。后半部主题再现之前和结束句，节奏可稍自由，但要做到心中有数。两种指法都试试。通过练习，不但可以提高演奏水平，同时也增强了音乐鉴赏力。
用Ｆ调箫筒音作１时正好是Ｃ调，筒音作５时为Ｆ调。用Ｇ调箫筒音作１时是Ｄ调，筒音作５时为Ｇ调。
《重归苏莲托》是一首同主音大小调互相转换的乐曲。我们把此曲移植过来用箫演奏。
根据音乐特点选用Ｇ调箫来演奏，将这支曲子定为Ｇ小调转Ｇ大调。前八小节用筒音３演奏，指法如下：
低音３全按
低音４一孔开半孔
低音５开一孔、二孔开半孔
低音６开一、二、三孔
低音７开一、二、三、四孔
１开一、二、三、四孔，五孔开半孔
２开一、二、三、四、五孔，六孔开半孔
高八度与低八度完全相同。
第八小节奏完后，从第九小节开始用筒音５演奏。第九小节的高音１音等于第八小节的６音，只不过高了一个八度而已。 富有田园风味的乐曲，在同主音大小调转换的瞬间给人耳目一新的感觉，柳暗花明又一村，使人陶醉在美妙的音画之中留连忘返。
《英国乡村花园》和《阿莱城姑娘》这两首乐曲，用箫来演奏难度较大。实际上这是两首长笛曲，旋律优美动听，箫还是能够将其移植过来。“阿莱城姑娘”小步舞曲中的下行半音阶要抽出来单独练习，“英国乡村花园”后部的连续三连音用单吐音，并且也要抽出来单独练习。